Magyarítás: megjelent az 1.0-ás változat

Nem csalás, nem ámítás, elkészült a Cossacks 3 magyarításának 1.0-ás változata. Konkrétan: a jelenleg elérhető összes szöveg a játékban magyarul van, minden menüpont, leírás és kampánybeli párbeszéd az anyanyelvünkön köszön vissza!

 

A magyarítást a Magyarítás menüponton keresztül tölthetitek le, illetve a megfelelő Steam Műhely oldalon feliratkozhattok rá (amennyiben ez már korábban megtörtént, úgy semmi további dolgod nincs, a rendszer automatikusan frissíteni fogja a fájlokat).

A magyarítás munkálatai bár nem állnak le, vagyis nem maradnak abba – szerencsére a Cossacks 3 “világa” tovább fog bővülni, a következő DLC új szövegekkel augusztus 24. napján jelenik meg -, de mindenkinek köszönetet szeretnék mondani, aki részt vett benne.

Köszönet Captain és HunRex Dragoon kollégáknak, hogy együttes erővel megindult a magyarítás elkészítése, köszönet B. Samuelnek is, aki utólag csatlakozott. A sok-sok lefordított sor után sajnos a munkálatok megfeneklettek (részemről is), de Lostprophet hathatós segítségének köszönhetően új erőre kapva immáron az 1.0-ás változat megjelenését ünnepelhetjük. Köszönöm neki is!

További köszönet illeti meg a játékosokat, akik használják a magyarítást és értékes visszajelzésekkel, ötletekkel szolgáltak.

Köszönöm!

 

Maradtam tisztelettel:

Peffy

Post Author: Peffy